D371X Soft Seat Butterfly Valve Wafer Type

Description (EN):
The D371X Soft Seat Butterfly Valve Wafer Type is engineered for efficient shut-off and flow regulation in water supply and industrial piping systems. Its compact wafer design allows easy installation between flanges while providing low operating torque and dependable sealing performance. Widely used in water supply, drainage, gas pipelines, fire protection, and general industrial applications, the valve features a ductile iron body, multiple disc material options including ductile iron or stainless steel, an EPDM or NBR resilient seat, and a stainless steel shaft. Available in PN6, PN10, and PN16 pressure ratings, it operates within a temperature range of 1–80°C and is suitable for water, oil, and similar media. Multiple actuation options provide flexible installation for diverse operating requirements.

Description (TH):
วาล์วปีกผีเสื้อซีลนิ่มแบบเวเฟอร์ รุ่น D371X ออกแบบสำหรับการเปิด-ปิดและควบคุมการไหลในระบบท่อได้อย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยโครงสร้างแบบเวเฟอร์ที่กะทัดรัด ติดตั้งระหว่างหน้าแปลนได้สะดวก ใช้แรงบิดในการเปิด-ปิดต่ำ และให้การซีลที่เชื่อถือได้ เหมาะสำหรับระบบประปา ระบบระบายน้ำ ท่อก๊าซ ระบบป้องกันอัคคีภัย และงานอุตสาหกรรมทั่วไป ตัววาล์วผลิตจากเหล็กหล่อเหนียว พร้อมตัวเลือกลิ้นวาล์วทั้งเหล็กหล่อเหนียวและสเตนเลส ซีล EPDM หรือ NBR และก้านวาล์วสเตนเลส รองรับแรงดัน PN6, PN10 และ PN16 ใช้งานในช่วงอุณหภูมิ 1–80°C เหมาะสำหรับน้ำ น้ำมัน และของไหลที่รองรับ พร้อมรองรับการติดตั้งชุดขับได้หลากหลายเพื่อความยืดหยุ่นในการใช้งาน.