D71X Handle Butterfly Valve

Description (EN):
The D71X Handle Butterfly Valve is designed for efficient shut-off and flow control in low- to medium-pressure pipeline systems. Featuring a resilient seat and hand lever operation, it offers quick manual actuation, reliable sealing, and easy installation between flanges. The valve is widely used in water supply, water treatment, HVAC, industrial utilities, and general pipeline applications. It is available with a ductile iron body, multiple disc material options including ductile iron or stainless steel, resilient seat options of NBR, EPDM, or PTFE, a stainless steel shaft, and stainless steel bushing. Available in PN6, PN10, and PN16 pressure ratings, it operates within a temperature range of 1–80°C and is suitable for water, oil, and similar media.

Description (TH):
วาล์วปีกผีเสื้อแบบคันโยก รุ่น D71X ออกแบบสำหรับการเปิด-ปิดและควบคุมการไหลในระบบท่อแรงดันต่ำถึงปานกลาง ด้วยซีลยืดหยุ่น (Resilient Seat) และระบบคันโยกที่ช่วยให้เปิด-ปิดได้รวดเร็ว ใช้งานง่าย และให้การซีลที่เชื่อถือได้ เหมาะสำหรับระบบประปา ระบบบำบัดน้ำ ระบบปรับอากาศ (HVAC) งานสาธารณูปโภค และงานอุตสาหกรรมทั่วไป ตัววาล์วมีตัวเรือนเหล็กหล่อเหนียว พร้อมตัวเลือกลิ้นวาล์วทั้งเหล็กหล่อเหนียวและสเตนเลส ซีล NBR, EPDM หรือ PTFE ก้านวาล์วสเตนเลส และบูชสเตนเลส รองรับแรงดัน PN6, PN10 และ PN16 ใช้งานในช่วงอุณหภูมิ 1–80°C เหมาะสำหรับน้ำ น้ำมัน และของไหลที่รองรับ พร้อมจุดเด่นด้านการซีลที่มีประสิทธิภาพและการติดตั้งที่สะดวก.