HH47X Butterfly Silent Check Valve

Description (EN):
The HH47X Butterfly Silent Check Valve is designed to prevent media backflow in water supply, sewage, fire-fighting, and industrial pipeline systems. It is widely used in industrial and mining enterprises, buildings, municipal waterworks, HVAC systems, agricultural irrigation, and water supply and drainage applications. The valve features a ductile iron body, ductile iron or cast steel disc, stainless steel shaft and pin, EPDM seal ring, and a 60Si2Mn spring for reliable durability. Available in PN10 and PN16 pressure ratings, it operates within a temperature range of 1–80°C and is suitable for water, oil, steam, and similar media. Its silent operation, dependable sealing, and robust construction help protect pumps and piping while ensuring stable system performance.

Description (TH):
HH47X Butterfly Silent Check Valve เป็นเช็ควาล์วแบบบัตเตอร์ฟลายชนิดเงียบที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันการไหลย้อนกลับของของไหลในระบบประปา ระบบบำบัดน้ำเสีย ระบบดับเพลิง และระบบท่ออุตสาหกรรม เหมาะสำหรับโรงงานอุตสาหกรรม อาคาร ระบบประปาเมือง ระบบปรับอากาศ (HVAC) ระบบชลประทาน และงานระบบจ่ายน้ำและระบายน้ำ ตัวเรือนผลิตจากเหล็กหล่อเหนียว (Ductile Iron) แผ่นวาล์วเป็นเหล็กหล่อเหนียวหรือเหล็กหล่อกล้า (Cast Steel) พร้อมเพลาและสลักสเตนเลส ซีล EPDM และสปริง 60Si2Mn รองรับแรงดัน PN10 และ PN16 ใช้งานได้ในช่วงอุณหภูมิ 1–80°C เหมาะสำหรับน้ำ น้ำมัน ไอน้ำ และของไหลที่มีคุณสมบัติใกล้เคียง ให้การซีลที่เชื่อถือได้ ทำงานเงียบ และช่วยปกป้องปั๊มรวมถึงระบบท่อได้อย่างมีประสิทธิภาพ.