Z15X/TT Inside Thread Gate Valve

Description (EN):
The Z15X/TT Inside Thread Gate Valve is designed for dependable flow isolation in threaded pipeline systems. Operated by a threaded stem and handwheel mechanism, it provides smooth opening and closing with reliable sealing performance. It is suitable for petroleum, water supply and drainage, fire protection, electric power, and other industrial applications. The valve features a ductile iron body, bonnet, and disc, an EPDM-coated ductile iron disc, a stainless steel stem, and a copper alloy stem nut for durability and corrosion resistance. Available in PN10 and PN16 pressure ratings, it operates within a temperature range of 1–80°C and is suitable for water, oil, and similar media.

Description (TH):
วาล์วประตูน้ำเกลียวใน รุ่น Z15X/TT ออกแบบสำหรับการเปิด-ปิดการไหลในระบบท่อแบบเกลียวอย่างมีประสิทธิภาพ ใช้งานด้วยก้านเกลียวและล้อมือ ช่วยให้การเปิด-ปิดวาล์วเป็นไปอย่างราบรื่น พร้อมประสิทธิภาพการซีลที่เชื่อถือได้ เหมาะสำหรับงานปิโตรเลียม ระบบประปาและระบายน้ำ ระบบป้องกันอัคคีภัย ระบบไฟฟ้า และงานอุตสาหกรรมทั่วไป ตัววาล์วผลิตจากเหล็กหล่อเหนียว พร้อมลิ้นวาล์วเคลือบยาง EPDM ก้านวาล์วสเตนเลส และน็อตก้านวาล์วทองแดงอัลลอย เพื่อความแข็งแรงและทนต่อการกัดกร่อน รองรับแรงดัน PN10 และ PN16 ใช้งานในช่วงอุณหภูมิ 1–80°C เหมาะสำหรับน้ำ น้ำมัน และของไหลที่รองรับ พร้อมโครงสร้างกะทัดรัด ติดตั้งง่าย และมีอายุการใช้งานยาวนาน.