Z41X Rising Stem Resilient Seated Gate Valve

Description (EN):
The Rising Stem Resilient Seated Gate Valve is designed for dependable on/off isolation in water and industrial pipeline systems. It features a ductile iron body and stem, a ductile iron gate with EPDM/NBR resilient sealing, a stainless steel bonnet, and a bronze stem nut for reliable performance and long service life. Available in PN10 and PN16 pressure ratings, it operates within a temperature range of 1–80°C and is suitable for water, oil, and other compatible media. Its rising stem design provides clear valve position indication, while the resilient seat ensures excellent sealing, smooth operation, lightweight construction, and low maintenance for municipal and industrial applications.

Description (TH):
วาล์วประตูน้ำแบบก้านยกพร้อมซีทยาง (Rising Stem Resilient Seated Gate Valve) ออกแบบสำหรับงานเปิด–ปิดการไหลในระบบท่อส่งน้ำและงานอุตสาหกรรม โดยใช้ตัวเรือนและก้านวาล์วเหล็กหล่อเหนียว (Ductile Iron) ลิ้นวาล์วหุ้มยาง EPDM/NBR ฝาครอบสเตนเลส และน็อตก้านวาล์วบรอนซ์ เพื่อความแข็งแรงและอายุการใช้งานยาวนาน รองรับแรงดัน PN10 และ PN16 ใช้งานได้ในช่วงอุณหภูมิ 1–80°C เหมาะสำหรับ น้ำ น้ำมัน และของไหลที่รองรับ ให้การซีลแน่น แสดงตำแหน่งการเปิด–ปิดได้ชัดเจนด้วยก้านยก พร้อมการทำงานที่ราบรื่น น้ำหนักเบา และบำรุงรักษาง่าย เหมาะสำหรับงานระบบสาธารณูปโภคและโรงงานอุตสาหกรรม.